Si reside fuera de la República de Corea, los términos de este acuerdo
(los "Términos de servicio") rigen la relación entre usted y GALA LAB
CORP. Y / o sus filiales ("GALA LAB CORP." "Nosotros", o
"nosotros") con respecto a su juego o su uso, o participación, en
juegos móviles GALA LAB CORP. ("Juegos") y servicios relacionados y
aplicaciones de soporte de juegos, que incluyen, entre otros, todas las
aplicaciones GALA LAB CORP. U otras aplicaciones relacionadas con juegos
("Aplicación" o "Aplicaciones"), sitios web de GALA LAB
CORP. ("Sitios web"), comunidades en línea para Juegos o servicios de
redes sociales que ofrecen plataforma para Juegos (colectivamente, los
"Servicios").

El uso de los Servicios también se rige por la política de privacidad de
GALA LAB CORP. ("Política de privacidad"), así como por los
estándares de la comunidad de GALA LAB CORP., Que se incorporan aquí como
referencia. Podemos recopilar y usar su contenido e información de acuerdo con
la Política de privacidad.

 

Al descargar o jugar el Juego, acceder y / o usar los Servicios, y / o
crear una cuenta de GALA LAB CORP., Usted acepta estar sujeto a los Términos de
Servicio, la Política de Privacidad de GALA LAB CORP. Las normas de la
comunidad (colectivamente, la "POLÍTICA GALA LAB CORP."). Al aceptar
la política de GALA LAB CORP., usted declara que no tiene prohibido recibir
servicios bajo las leyes de las jurisdicciones aplicables. tiene trece (13)
años de edad o más Si tiene entre 13 y 18 años, declara que su tutor legal ha
revisado y acepta los Términos del servicio.

 

GALA LAB CORP. Puede modificar, a su discreción, cualquier parte de la
política de GALA LAB CORP en cualquier momento mediante la publicación o
visualización de la política modificada de GALA LAB CORP dentro y / o en los
Juegos, o en cualquiera de los sitios web. Se considerará que ha aceptado
dichas modificaciones al continuar usando el Servicio. Salvo que se indique lo
contrario, cualquier modificación de este tipo será automáticamente efectiva
después de su publicación inicial.

 

Propiedad

GALA LAB CORP. Y / o sus licenciantes conservan el derecho exclusivo,
título e interés (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) del
Software del juego, copias del mismo y todas las correcciones de errores,
parches, actualizaciones, trabajos derivados, mejoras , modificaciones a las
mismas (ya sea realizadas por GALA LAB CORP., sus licenciantes, usted o de otra
forma), incluidos, entre otros, títulos, códigos de computadora, temas,
objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, frases de
captura, ubicaciones, conceptos, ilustraciones, inventarios de personajes,
diseños estructurales o de paisajes, animaciones, sonidos, composiciones
musicales, efectos audiovisuales, tramas, representaciones de personajes,
métodos de operación, derechos morales, cualquier documentación relacionada y
"applets" incorporados en el Juego Software. Los derechos descritos
en la frase anterior son obra protegida por derechos de autor de GALA LAB CORP.
Y / o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor de
cualquier país en el que GALA LAB CORP. Proporcione al usuario final el
Software de juegos, tratados internacionales de derechos de autor y
convenciones y / u otras leyes aplicables. Todos los derechos están reservados.
El Software del juego puede contener ciertos materiales con licencia, y los
licenciantes de esos materiales pueden hacer valer sus derechos en caso de
cualquier violación de estos Términos del servicio.

 

Nada en estos Términos de Servicio tiene la intención de transferir
ningún derecho, título o interés (incluidos todos los derechos de propiedad
intelectual) descritos en el párrafo anterior de GALA LAB CORP. Y / o sus
licenciantes a usted o a un tercero. Si alguna vez fue considerado
inadvertidamente o erróneamente propietario de tales derechos, usted acepta
ceder y por este medio ceder irrevocablemente a GALA LAB CORP. O sus
licenciantes, según sea el caso, todos los derechos a partir de la fecha de
entrada en vigencia. de estos Términos de Servicio, y acuerda ejecutar todos
los documentos para implementar y confirmar la letra y la intención de lo
anterior.

Solo se otorgan las licencias expresamente establecidas en estos
Términos de servicio. No se otorgan otras licencias bajo estos Términos de
Servicio, ya sea por implicación, impedimento, conducta o de otro tipo.

 

Sujeto a su acuerdo y cumplimiento total de los Términos del Servicio,
le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no
sub-licenciable y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios para su
uso personal y no comercial. Usted acepta no utilizar nuestros Servicios para
nada más.

Revocación de licencia limitada, cambio de servicios

Nos reservamos el derecho de revocar la licencia limitada que se le
otorga aquí a nuestro exclusivo y absoluto criterio. También podremos, a
nuestra entera y absoluta discreción, limitar o cancelar su derecho de acceso o
uso de nuestros Servicios o parte de los mismos, mantener o eliminar su cuenta
y cualquier elemento relacionado con ellos, incluidos, entre otros, Dinero
virtual o Bienes virtuales (como definido a continuación), sin ninguna
responsabilidad para usted.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO SERÁ COMPENSADO BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA POR NINGÚN DINERO VIRTUAL, BIENES VIRTUALES, NINGUNA OTRA ÍNDOLE
ASOCIADOS CON SU CUENTA NI POR NINGUNA OTRA RAZÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE SI NO
PUEDE ACCEDER A ELLOS COMO RESULTADO DE LA REVOCACIÓN DE LA LICENCIA LIMITADA O
CAMBIO DE NUESTROS SERVICIOS.

Además, nos reservamos el derecho de cambiar la totalidad o parte de
nuestros Servicios sin responsabilidad hacia usted, en cualquier momento sin
previo aviso. Sin limitar la generalidad de nuestros derechos reservados en lo
que antecede, podemos modificar nuestros Servicios: (a) por razones técnicas (tales
como dificultades técnicas experimentadas por nosotros o en Internet); (b) para
permitirnos mejorar la experiencia del usuario; (c) cuando tenemos razones
legales para hacerlo (incluida la privacidad u otras objeciones legales al
contenido o la conducta de nuestros Servicios); (d) porque ya no tiene sentido
comercial para nosotros proporcionar el Servicio relevante; o (e) porque hemos
alterado los Servicios que brindamos.

 

 Cuentas

Cuentas de invitados

Si utiliza el servicio GALA LAB CORP. Sin crear una cuenta de GALA,
crearemos y asignaremos a su dispositivo un identificador que sea similar a un
número de cuenta ("Cuentas de invitado"). Utilizaremos la información
de la cuenta de invitado para proporcionar soporte al cliente a cualquier usuario
que no haya creado una cuenta de GALA LAB.

TENGA EN CUENTA QUE NO PODRÁ RECIBIR APOYO AL CLIENTE O NO PUEDE
UTILIZAR DINERO VIRTUAL O BIENES VIRTUALES POR LOS CUALES HA PAGADO SI CAMBIA
SU DISPOSITIVO MÓVIL SIN LA CREACIÓN DE UNA CUENTA DE GALA LAB.

 

Puede permitir que nuestros Servicios interactúen con una red o
plataforma social de un tercero, que proporcionará datos sobre usted a
nosotros. Si elige conectarse a uno de nuestros sitios web o aplicaciones a
través de una red social de terceros como Facebook o Game Center (para
dispositivos iOS), podemos recopilar información personal de su perfil en redes
sociales de terceros, como su nombre, nombre de usuario y fotografía. Debe
asegurarse de leer los términos de servicio y las políticas de privacidad para
comprender cómo tratan sus datos y qué datos pueden compartir con nosotros.

 

USTED ES EL ÚNICO Y COMPLETAMENTE RESPONSABLE DE MANTENER SUS DETALLES
DE ACCESO CONFIDENCIALES Y TODOS LOS USOS DE SU CUENTA, INCLUYENDO CUALQUIERA Y
TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALICEN MEDIANTE EL USO DE SUS DETALLES DE
INGRESO, YA SEAN AUTORIZADOS POR USTED.

No puede usar la cuenta de otra persona ni permitir que otras personas
usen su cuenta en ningún momento. Usted reconoce y acepta la total
responsabilidad de todas las tarifas y compras realizadas a través de su cuenta
(incluidas las compras no autorizadas) y acepta compensarnos por cualquier
pérdida o daño que pueda ocasionar. GALA LAB CORP. No será responsable ante usted
de ninguna pérdida que resulte de un acceso no autorizado o el uso de su
cuenta, ya sea de manera fraudulenta o no.

  

Usted tiene el derecho de finalizar o cancelar su Cuenta en cualquier
momento. Usted comprende y acepta que la cancelación de su Cuenta es su único
derecho y recurso con respecto a cualquier disputa, incluyendo, entre otros,
cualquier relacionado con, o que surja de: (i) cualquier término de estos
Términos de Servicio o GALA La aplicación o cumplimiento de estos Términos de
Servicio de LAB CORP. (ii) el Contenido (definido a continuación) disponible a
través de Gala Lab Corp..com; (iii) su capacidad para acceder y / o usar Gala
Lab Corp..com; o (iv) la cantidad o el tipo de tarifas, recargos, impuestos
aplicables, métodos de facturación o cualquier cambio en las tarifas, impuestos
aplicables, recargos o métodos de facturación.

 

Usted comprende que todo el Contenido del usuario es responsabilidad
exclusiva de la persona de la que se originó dicho contenido. No controlamos el
Contenido del usuario y no ofrecemos ninguna garantía relacionada con el
Contenido del usuario. Aunque a veces revisamos el Contenido del usuario, no
estamos obligados a hacerlo. Bajo ninguna circunstancia, seremos responsables o
responsables de ninguna manera por ningún reclamo relacionado con el Contenido
del usuario.

Al publicar cualquier contenido de usuario a través de la (s) aplicación
(es), usted nos otorga una licencia libre de derechos, irrevocable,
transferible, sub-licenciable, perpetua y no exclusiva en todo el universo para
su uso en cualquier medio, ya sea conocido o no. de aquí en adelante concebido
para copiar, modificar, distribuir, exhibir, difundir, realizar, realizar
trabajos derivados, usar y explotar cualquier Contenido de usuario para
cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, cualquier uso comercial,
publicitario o promocional, y licenciar terceros para hacer lo mismo. También
renuncia en la medida permitida por la ley a cualquier reclamo contra nosotros
relacionado con los derechos morales en el Contenido del usuario. En ninguna
circunstancia seremos responsables de cualquier explotación de cualquier
Contenido de usuario que publique. Usted afirma, declara y garantiza que posee
o posee las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos
necesarios para publicar el Contenido que publica.

Si alguno de los Contenidos de usuario que publica en o a través de las
Aplicaciones contiene ideas, sugerencias, documentos y / o propuestas para
nosotros, no tendremos ninguna obligación de confidencialidad, expresa o
implícita, con respecto a dicho Contenido de usuario, y lo haremos al tener derecho
a usar, explotar o divulgar (o elegir no usar o divulgar) dicho Contenido de
Usuario a nuestro exclusivo criterio sin ninguna obligación para con usted (es
decir, no tendrá derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por
nuestra parte en virtud de circunstancias).

Si alguno de los Contenidos de usuario que publica en o a través de la
Aplicación contiene el nombre, la imagen, la voz, la semejanza o la información
biográfica ("Semejanza") de cualquier persona, por la presente
representa a GALA LAB CORP. Que ha obtenido todos los derechos necesarios para
esa Similitud, y que el uso de GALA LAB CORP. de la Similitud de esa persona no
violará los derechos de propiedad de ninguna persona o entidad. Previa
solicitud, usted proporcionará a GALA LAB CORP. Con un consentimiento firmado
con respecto a los derechos otorgados a GALA LAB CORP. Con respecto a su
Similitud, y proporcionará a GALA LAB CORP. Con copias de consentimientos y
permisos similares para cualquier Semejanza que no sea la suya que está
incluido en su Contenido de usuario. Al publicar el contenido del usuario en o
a través de la (s) aplicación (es), usted otorga a GALA LAB CORP., Una licencia
libre de derechos, irrevocable, transferible, sub-licenciable, perpetua y no
exclusiva en todo el universo para su uso en cualquier medio ya sea conocido o
en adelante diseñado para usar las Similitudes contenidas dentro del Contenido
del usuario para cualquier propósito, incluidos, entre otros, los usos
comerciales, publicitarios y / o promocionales, para GALA LAB CORP., sus
compañías subsidiarias y afiliadas, y / o cualquiera de productos o servicios
de esas entidades.

 

Usted acepta que será personalmente responsable de su uso de los
servicios de GALA LAB CORP. Y de todo su Contenido y actividad en línea en el
Servicio, y que indemnizará y eximirá de responsabilidad a GALA LAB CORP., Sus
licenciantes, afiliados, empleados, los funcionarios y directores de todos los
reclamos por responsabilidades, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios
razonables de los abogados, de terceros que surjan de dicha conducta.
Específicamente, usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos
aplicables que rigen la divulgación y el uso de propiedad de terceros,
incluidos, entre otros, todos y cada uno de los derechos de propiedad
intelectual. Además, acepta no participar en ninguno de los siguientes:

(a) Publicar, transmitir, promocionar o distribuir contenido ilegal.

(b) Acosar, amenazar, abusar, desacreditar, calumniar, difamar, avergonzar
o hacer cualquier otra cosa a otro miembro, invitado o empleado de GALA LAB
CORP.

(c) Transmitir o facilitar la distribución de Contenidos que sean
dañinos, abusivos, racialmente o étnicamente ofensivos, vulgares, sexualmente
explícitos, difamatorios, infractores, que invadan la privacidad personal o los
derechos de publicidad, o en opinión de una persona razonable, objetables.

(d) Infringe los derechos de propiedad intelectual de GALA LAB CORP. o
cualquier tercero.

(e) Alterar o cancelar la Cuenta de otro Miembro.

(f) Interrumpa el flujo de chat en las salas de chat con lenguaje
vulgar, abuso, presionar la tecla de retorno repetidamente o ingresar imágenes
grandes para que la pantalla pase demasiado rápido para leer, uso de gritos
excesivos [mayúsculas] en un intento de molestar a otros usuarios,
"spamming" o flooding [publicar texto repetitivo].

(g) Hacerse pasar por otra persona, indicar que es un empleado de GALA
LAB CORP. o un representante de Gala Lab Corp..com, o tratar de engañar a los
Miembros o invitados indicando que usted representa GALA LAB CORP. o cualquiera
de GALA LAB CORP . licenciantes o afiliados.

(h) Intente obtener un Id. de inicio de sesión, contraseña u otra
información de Cuenta, o cualquier otra información privada de un Miembro o
cualquier otro usuario en Gala Lab Corp..com. Recuerde: los empleados de GALA
LAB CORP. NUNCA le pedirán su contraseña. No brinde su contraseña o información
de facturación a nadie.

(i) Cargue cualquier Contenido que no sea de su propiedad o que no tenga
derecho a distribuir libremente.

(j) Participar o promover o alentar cualquier actividad ilegal, incluida
la piratería, descifrado o distribución de software falsificado.

(k) Subir archivos que contengan virus o datos corruptos.

(l) Publicar mensajes para cualquier fin que no sea comunicación
personal, incluidos, entre otros, publicidad, materiales promocionales, cadenas
de cartas, esquemas piramidales o hacer un uso comercial de nuestro Servicio.

(m) Use incorrectamente los botones de soporte o reclamo del juego o
haga informes falsos a GALA LAB CORP.

(n) Usar, desarrollar o distribuir programas de software
"automáticos", programas de software "macro" u otro
programa o aplicaciones de software "cheat utility".

(o) Modificar, eliminar o crear trabajos derivados del Servicio o sitio
web, o cualquier componente del mismo.

(p) Publicar o comunicar la información personal de cualquier jugador en
el mundo real dentro del Servicio o cualquier otra parte del Sitio web.

(q) Interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión hacia o desde
los servidores que ejecutan el Servicio.

(r) Explotar cualquier error en el Servicio o en cualquier producto de
GALA LAB CORP. para obtener una ventaja injusta en el juego y usted no comunicará
la existencia de dicho error (ya sea directamente o a través de la publicación
pública) a cualquier otro usuario del Servicio.

(s) Intente jugar su juego GALA LAB CORP. en o a través de cualquier
servicio que no esté controlado o autorizado por GALA LAB CORP. No participará
en ningún servicio en línea que proporcione funciones en línea o juegos para su
Gala Lab Corp. juego que no está autorizado por GALA LAB CORP.

(t) Hacer cualquier cosa que interfiera con la capacidad de otros
Miembros o invitados de disfrutar de jugar un juego de GALA LAB CORP. y usar el
Servicio o que aumente materialmente el gasto o la dificultad de GALA LAB CORP.
al mantener el Servicio para el disfrute de todos sus miembros e invitados.

Si se encuentra con otro Miembro que está violando alguno de los
elementos descritos en la lista de Conducta en línea que se encuentra arriba,
infórmenos utilizando las funciones de Ayuda o Reportar abuso del Servicio.

GALA LAB CORP. No reconoce ni aprueba ningún servicio externo que pueda
usarse para el intercambio de puntos, activos o atributos que pueda acumular
como resultado de participar en el Servicio o jugar su juego Gala Lab Corp.
Esto incluye el intercambio de cuentas de Gala Lab Corp. o artículos sobre
servicios que incluyen eBay o Yahoo  Subastas No asumimos ninguna
responsabilidad ni respaldaremos dichas transacciones.

TEN EN CUENTA QUE SOLO ESTÁ OTORGANDO LA LICENCIA DE LOS DERECHOS PARA
UTILIZAR SU CUENTA Y EL SERVICIO, Y COMO GALA LAB CORP. O BIEN O TIENE LICENCIA
EXCLUSIVA, TODO EL SOFTWARE DEL JUEGO Y OTRO CONTENIDO QUE APARECE EN EL
SERVICIO, GALA LAB CORP. NO RECONOCER CUALQUIER RECLAMACIÓN DE PROPIEDADES
FUERA DEL SERVICIO, O LA VENTA PROPUESTA, EL REGALO O EL COMERCIO EN EL MUNDO
REAL DE CUALQUIER COSA RELACIONADA CON EL SERVICIO. ESPECÍFICAMENTE, AUNQUE
PUEDE ADQUIRIR, CREAR, DISEÑAR O MODIFICAR ARTÍCULOS RELACIONADOS CON EL
SOFTWARE DE JUEGOS, ACEPTA QUE NO OBTENDRÁ NINGÚN INTERÉS DE PROPIEDAD EN
NINGÚN TIPO DE ARTÍCULOS. EN CONSECUENCIA, NO PUEDE VENDER ARTÍCULOS DEL JUEGO
O CUENTAS POR DINERO REAL O POR ARTÍCULOS DE INTERCAMBIO DEL SERVICIO, Y EL
HACER ESTO PUEDE CONDUCIR A LA TERMINACIÓN INMEDIATA DE SU CUENTA Y / O LA
CUENTA DEL MIEMBRO QUE HA ADQUIRIDO DICHOS ARTÍCULOS O CUENTAS DEL JUEGO.
ADEMÁS, ACEPTA QUE ESTAS NORMAS SE APLICARÁN A CUALQUIER PERSONA QUE PERMITA
UTILIZAR SU CUENTA DE SERVICIO O ID DE USUARIO, Y QUE USTED ES RESPONSABLE
PERSONALMENTE DE LAS CONSECUENCIAS (INCLUIDA LA CANCELACIÓN DE SU CUENTA) QUE
PUEDAN OCASIONAR SI ALGUNA DE LAS PERSONAS INFRINGE ESTAS NORMAS.

 

Al utilizar las aplicaciones, puede habilitar la interactividad entre
las aplicaciones y ciertos servicios de redes sociales, como Facebook, Google +
o Twitter. Estos servicios le permiten a usted y GALA LAB CORP. Comunicarse con
terceros. Además, puede mostrar la información generada a partir de su
participación en juegos en estas redes sociales. También puede participar en
foros de aplicaciones con el propósito de comunicarse con otros jugadores sobre
temas tales como la estrategia del juego.

Usted comprende que gran parte de la información incluida en las
funciones de las redes sociales y los foros proviene de otros jugadores que no
están empleados ni están bajo el control de GALA LAB CORP. Además, reconoce que
hay un gran volumen de información disponible en las redes sociales Las
características y los foros y las personas que participan en ellos de vez en
cuando Publicar mensajes o hacer declaraciones, ya sea intencionalmente o no,
que son inexactas, engañosas, falsas, abusivas o incluso ilegales.

No respaldamos ni somos responsables de dichos mensajes o declaraciones,
ni de ninguna opinión, consejo, información u otro enunciado emitido o exhibido
por usted o por los demás jugadores. Las opiniones expresadas reflejan
únicamente la (s) opinión (es) de usted y de los otros jugadores y pueden no
reflejar nuestra (s) opinión (es). No somos responsables de ningún error u
omisión en las Publicaciones, de los hipervínculos incrustados en los mensajes
o de los resultados obtenidos del uso de la información. Bajo ninguna
circunstancia seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por su
confianza en dicha información.

Debe tener en cuenta que, cuando divulga información sobre usted
mediante una función o foro de redes sociales, la información se pone a
disposición del público y puede ser recopilada y utilizada por otros usuarios.
Cuando divulga información, lo hace bajo su propio riesgo. Podemos, pero no
tenemos la obligación de, controlar las características de las redes sociales o
los foros. Usted reconoce y acepta que tenemos el derecho (pero no la
obligación) de supervisar, registrar y almacenar sus comunicaciones y divulgar
dichos materiales y las circunstancias que rodean su transmisión a un tercero
con el fin de operar las aplicaciones de manera adecuada, para protegernos,
nuestros patrocinadores y nuestros miembros y visitantes y / o para cumplir con
obligaciones legales o solicitudes gubernamentales.

 

Nuestros Servicios pueden incluir monedas ficticias como monedas,
monedas de oro y puntos ("Dinero virtual") y artículos o servicios
virtuales para usar con nuestros Servicios ("Bienes virtuales").
Puede comprarnos dinero virtual con dinero real si es un adulto legal en su
país de residencia. Si usted es un adulto legal en su país de residencia,
también puede comprar Bienes virtuales con dinero real y / u otros créditos.
Usted acepta que solo comprará Dinero Virtual y / o Bienes Virtuales de nuestra
parte o de una tienda de terceros utilizada por nosotros, y no de un tercero.
Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas por el derecho de acceso o uso de
Dinero Virtual o Bienes Virtuales, y revisamos el valor percibido o el precio
de cualquier Dinero Virtual o Bienes Virtuales. También podemos decidir
distribuir Dinero Virtual o Bienes Virtuales sin cargo, a nuestro exclusivo
criterio.

No posee bienes virtuales ni dinero virtual, sino que compra una
licencia revocable personal limitada para usar bienes virtuales o dinero
virtual exclusivamente dentro de los servicios; cualquier saldo de bienes
virtuales o dinero virtual no refleja efectivo o valor almacenado. No tiene
otros derechos, título o propiedad con respecto a Dinero Virtual o Bienes
Virtuales.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE EL DINERO VIRTUAL O LOS BIENES VIRTUALES NO
TIENEN VALOR EN EFECTIVO Y NUNCA PUEDEN SER CAMBIADOS POR DINERO, BIENES O
SERVICIOS REALES DE NOSOTROS O DE NADIE.

Usted acepta que todas las ventas de Dinero Virtual y Bienes Virtuales
son definitivas y que no le reembolsaremos ninguna transacción una vez que se
haya realizado. Se otorga una licencia para usar bienes virtuales o dinero
virtual inmediatamente cuando se completa su compra. El rendimiento de nuestros
Servicios comienza y finaliza con prontitud, y por lo tanto su derecho de
desistimiento se pierde en este momento.

Nos reservamos el derecho de controlar, regular, cambiar o eliminar
cualquier Dinero Virtual o Bienes Virtuales a nuestro exclusivo criterio y sin
ninguna responsabilidad hacia usted.

Prohibimos y no reconocemos las supuestas transferencias de Dinero
Virtual o Bienes Virtuales efectuados fuera de nuestros Servicios, o la
supuesta venta, regalo u operación en el "mundo real" de cualquier
cosa que aparezca o se origine en nuestros Servicios, a menos que lo
autoricemos expresamente. . Cualquier transferencia o intento de transferencia
está prohibida y es nula, y puede someter a su cuenta a rescisión.

 

GALA LAB CORP. Puede, en cualquier momento y de vez en cuando, revisar,
complementar, suspender, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier
parte del mismo) con o sin previo aviso y terminar todas las licencias
otorgadas en estos Términos de Servicio. . Usted acepta que ni GALA LAB CORP.
Ni ninguno de sus afiliados, licenciantes, agentes o empleados es responsable
ante usted o un tercero por cualquier revisión, complemento, suspensión o
interrupción del Servicio, y la terminación de cualquier licencia.

GALA LAB CORP., A su exclusivo criterio, puede eliminar su Contenido
cuando dicho Contenido haya excedido una restricción y / o cantidad de tiempo
predeterminada, o cuando el Sitio web o el Servicio, o cualquier componente del
mismo, requiera mantenimiento o actualizaciones.

 

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso a nuestros
Servicios (incluso eliminando su cuenta) y revocar su licencia limitada
otorgada en este documento, con o sin previo aviso, en cualquier momento y por
cualquier motivo o sin motivo alguno. En tal caso, GALA LAB CORP. No está
obligada a proporcionar reembolsos, beneficios u otra compensación a los
Usuarios en relación con dichos elementos descontinuados de los Servicios.

Sin limitar la generalidad, si creemos que está en incumplimiento
sustancial de los Términos del Servicio (incluso por repetidas infracciones
menores), podemos rescindir y eliminar su cuenta sin previo aviso. También
podemos rescindir o suspender su cuenta por cualquier otro motivo que, a
nuestro exclusivo criterio, determinemos apropiado. A los fines del presente
documento, cualquier incumplimiento de la Conducta del Usuario se considerará
como un incumplimiento sustancial de los Términos del Servicio sujeto a la
terminación inmediata de su cuenta y al acceso a nuestros Servicios.

Acepta compensarnos por todas las pérdidas, daños, reclamaciones y
gastos que puedan surgir de cualquiera de sus incumplimientos de los Términos
del Servicio.

Notificaciones por SMS, notificaciones automáticas, notificaciones
locales y notificaciones por correo electrónico

Es posible que enviemos notificaciones locales o push a su dispositivo
móvil para informarle acerca de las actualizaciones del juego, eventos
promocionales, nueva información del juego y otros mensajes relevantes
relacionados con el servicio del juego. Puede administrar las notificaciones
push desde la página "opciones" o "configuraciones" dentro
del juego relevante. También puede gestionarlos desde la página de configuración
de su dispositivo para el juego correspondiente.

Además, podemos enviar un correo electrónico a su cuenta de correo
electrónico para informarle de las actualizaciones del juego, eventos
promocionales, nueva información del juego y otros mensajes relevantes
relacionados con el servicio del juego. Si no desea recibir nuestra
notificación por correo electrónico, contáctenos.

No enviaremos ninguna notificación SMS a su dispositivo móvil a menos
que obtengamos su consentimiento expreso de conformidad con las leyes o
normativas aplicables.

 

Usted comprende y reconoce que el Sitio web, el Contenido y otras
aplicaciones disponibles en el Servicio son propiedad única y exclusiva de GALA
LAB CORP., Sus licenciantes o sus filiales, y están protegidos por las leyes y
regulaciones coreanas aplicables, y tratados internacionales relacionados con
los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad
intelectual. Bajo ninguna circunstancia obtendrá ningún interés de propiedad en
ninguna de estas materias patentadas de conformidad con estos Términos de
servicio o de otro modo.

 

No deberá descargar, copiar, transmitir, modificar, reproducir,
distribuir, mostrar en público o en privado, ni crear trabajos derivados del
Servicio, el Sitio web o cualquier Contenido que se muestre en el mismo. La
descarga, copia, transmisión, modificación, reproducción, distribución,
exhibición y creación de obras derivadas no autorizadas de cualquier Contenido
puede llevar a la cancelación de su (s) Cuenta (s) y someterlo a acciones
legales adicionales.

Del mismo modo, otros propietarios de contenido pueden tomar acciones
penales o civiles en su contra. En ese caso, usted acepta indemnizar y eximir
de responsabilidad a GALA LAB CORP. Y sus licenciantes, afiliados, empleados,
funcionarios, directores y agentes de todos los reclamos por responsabilidades,
pérdidas y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, de terceros
en relación con tales acciones.

Si GALA LAB CORP. Recibe una notificación alegando que usted ha
incurrido en una conducta infractora o sospecha razonablemente que su uso de
los Servicios viola los derechos de propiedad intelectual de GALA LAB CORP. U
otros, GALA LAB CORP. Puede, a su entera discreción, sospechar o rescinda su
(s) Cuenta (s) con o sin previo aviso.

GALA LAB CORP., Su (s) logotipo (s), GALALAB.KR, y los nombres
comerciales y de marca asociados son marcas comerciales de GALA LAB CORP. En la
República de Corea y en otros países. Las marcas comerciales y la imagen
comercial de GALA LAB CORP. No pueden utilizarse en relación con ningún
producto o servicio que pueda causar confusión entre los clientes, o de
cualquier manera puede interpretarse como menosprecio comercial. Todas las
demás marcas comerciales que no sean propiedad de GALA LAB CORP. Que puedan
aparecer en el sitio web son propiedad de sus respectivos dueños. No puede
usar, y nada de lo contenido en el sitio web otorga, por implicación, renuncia,
impedimento o de otro modo, ningún derecho de uso, ninguna marca registrada en
el sitio web sin el permiso por escrito de GALA LAB CORP. O el propietario
respectivo de dicha marca, marca de servicio o logotipo.

 

Procedimiento para hacer reclamos por infracción de derechos de autor

La Ley estadounidense de protección de los derechos de autor
("DMCA") ofrece recursos a los titulares de derechos de autor que
consideran que sus derechos en virtud de la Ley de derechos de autor de los
Estados Unidos han sido violados por actos de terceros a través de Internet.

Si cree de buena fe que los materiales alojados por nosotros infringen
sus derechos de propiedad intelectual, póngase en contacto con nosotros
mediante el acceso al Centro de clientes en nuestros Servicios y proporcione la
siguiente información:

(a) una descripción de los derechos de propiedad intelectual en detalles
razonablemente suficientes y una explicación de cómo se han infringido;

(b) una descripción del material infractor y dónde se encuentra el
material infractor;

(c) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
en la que podemos contactarlo;

(d) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que (i) cree de
buena fe que el uso disputado del material en el que posee derechos de
propiedad intelectual no está autorizado, y (ii) la información que usted
proporcionan información precisa y correcta, y que está autorizado a actuar en
nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha
infringido; y

(e) una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar
en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha
infringido.

 

El aviso de su reclamo también puede enviarse por escrito a nuestro
agente designado de la siguiente manera:

GALA LAB CORP. 46, Nonhyeon-ro 85gil, Gangnam-gu, Seúl,

Corea 06235

Correo electrónico: gala.mobilegame@galaglobal.com

 

Recopilamos, procesamos, usamos y compartimos su información personal de
acuerdo con nuestra Política de privacidad, que se incorpora aquí y constituye
parte de los Términos del servicio.

Al utilizar nuestros Servicios, nos autoriza a recopilar, procesar, usar
y compartir sus datos personales de la manera establecida en nuestra Política
de privacidad. Si no acepta nuestra Política de privacidad, no debe acceder y /
o usar nuestros Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de
plataformas de terceros.

Usted reconoce que los sitios web y los servicios pueden no ser privados
o seguros, y es posible que no tengamos ninguna garantía. Usted es responsable
de tomar las precauciones necesarias y apropiadas y las medidas de seguridad
más adecuadas para su uso de los Servicios.

 

Podemos proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros dentro
de nuestros Servicios para su conveniencia. Usted comprende que no controlamos
ningún contenido, bienes o servicios de dicho tercero. No hacemos ninguna
representación o garantía de ningún otro sitio web al que pueda acceder a
través de nuestros Servicios, y no respaldamos el mismo.

El acceso y uso del sitio o servicios vinculados es bajo su propio
riesgo y responsabilidad, y usted reconoce y acepta que no somos responsables
ni somos responsables ante usted, directa o indirectamente, por cualquier
pérdida o daño causado por el uso del sitio web vinculado. o servicios, y
cualquier contenido, información, publicidad u otros enlaces en el mismo.

Su correspondencia o trato con el sitio web vinculado o los proveedores
de servicios son únicamente entre usted y dicho tercero, y GALA LAB CORP. No es
responsable de ninguna parte de dichos tratos. Cualquier cargo que incurra en
relación con esos terceros es su responsabilidad. Usted comprende que cuando
proporciona datos a dichos terceros, los proporciona de acuerdo con su política
de privacidad (si corresponde), y nuestra Política de privacidad no se aplica
con respecto a los datos proporcionados a terceros.

 

Podemos proporcionar a los Usuarios anuncios sobre nuestros Servicios y
/ u otros productos o servicios, incluidos los de un tercero, que puedan
interesarle. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más
información.

 

Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Usuarios de
los Servicios. Podemos, a su entera discreción, intentar mediar en las disputas
entre los Usuarios. No somos responsables y expresamente renunciamos a
cualquier responsabilidad por cualquier transacción administrada por un
proveedor de servicios de pago y / o tienda de terceros.

 

SI TIENE UNA DISPUTA CON UNO O MÁS USUARIOS DE LAS APLICACIONES, O CON
CUALQUIER PARTE QUE PROPORCIONE PUBLICIDAD O SERVICIOS DE TERCEROS EN RELACIÓN
CON, EN, O A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES, O CON CUALQUIER PARTE QUE PROVEE UN
SITIO WEB O UNA APLICACIÓN VINCULADA A LAS APLICACIONES, USTED NOS LIBERA DE
RECLAMOS, DEMANDAS Y DAÑOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, INCIDENTALES, INDIRECTOS,
PUNITIVOS, ESTATUTARIOS, EJEMPLARES, EXPECTATIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES)
DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, SURGIDOS O MENOS O DE
CUALQUIER FORMA CONECTADA CON DICHA DISPUTA. TAMBIÉN RENUNCIA AL CÓDIGO CIVIL
DE CALIFORNIA §1542, QUE DICE: "UNA PUBLICACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A
RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO SABE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL
MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE SI LO CONOCIDO DEBE TENER MATERIALMENTE
AFECTÓ SU ASENTAMIENTO CON EL DEUDOR ". USTED TAMBIÉN RENUNCIA A
CUALQUIERA Y TODOS LOS BENEFICIOS Y DERECHOS QUE DE OTRA MANERA LE HABRÁ
ACORDADO POR LAS DISPOSICIONES DE CUALQUIER ESTATUTO FEDERAL O ESTATAL O
PRINCIPIO DE DERECHO COMÚN DE CUALQUIER ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS O
CUALQUIER ENTIDAD POLÍTICA O NACIÓN, PROVINCIA O LEY LOCAL O REGLAMENTO QUE
PUEDE REGIR ESTA PUBLICACIÓN, QUE ESTATUTO, REGULACIÓN, LEY O PRINCIPIO OFRECE
AL SUSTANCIA ALGO SIMILAR AL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA § 1542. USTED ACEPTA NO
PRESENTAR NINGUNA DEMANDA O PROCEDIMIENTO INCOMPATIBLE CON LA LIBERACIÓN
ANTERIOR.

 

Se le puede dar la oportunidad de probar los juegos nuevos y las
características del sitio. Su participación como probador beta está sujeta a
los siguientes términos y condiciones.

 

Las pruebas beta cerradas son confidenciales. Los juegos beta, incluida
la información sobre las características y la funcionalidad que se ofrecerán
como parte de los juegos, son confidenciales. Si participa en una prueba beta
cerrada, debe proteger y evitar el acceso no autorizado, la copia, la
divulgación y el uso no autorizado de los juegos beta. Realizará las pruebas
personalmente y no proporcionará acceso a juegos beta a ninguna otra persona.
Usted acepta que el incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad mencionadas
causará un daño irreparable a GALA LAB CORP., Y GALA LAB CORP. Tiene derecho
(además de cualquier otro recurso disponible) a una medida cautelar ex parte
sin fianza para evitar la violación o amenaza incumplimiento de sus
obligaciones. Su obligación de mantener la confidencialidad de los juegos beta
continuará hasta que GALA LAB CORP. Distribuya públicamente, o haya divulgado
al público sin culpa suya, cada uno de los juegos y el contenido que está
probando.

 

(a) Como probador beta, está invitado a jugar juegos beta con el único
propósito de evaluar los juegos e identificar errores. Nada en este Acuerdo, o
en este sitio, se interpretará como otorgarle ningún derecho o privilegio de
ningún tipo con respecto a los juegos beta o contenido que encuentre aquí. Los
juegos beta se proporcionan para la prueba "tal cual" y no le
ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita.

(b) Al jugar algunos juegos beta, puede acumular tesoros, puntos de
experiencia, equipo u otros indicadores de valor o estado. Esta información
puede reiniciarse en cualquier momento durante el proceso de prueba, y puede
reiniciarse cuando el juego en particular complete esta fase de prueba. En este
caso, todos los datos y la historia del jugador serán borrados y cada jugador
volverá al estado inicial.

(c) Al seleccionar un botón "Reproducir" para iniciar un juego
beta, acepta que: (i) jugar bajo los juegos beta es bajo su propio riesgo y que
usted sabe que los juegos pueden incluir errores conocidos o desconocidos, (i)
cualquier valor o los indicadores de estado que usted logre a través del juego
pueden ser borrados en cualquier momento, (iii) GALA LAB CORP. no tiene la
obligación de hacer que estos juegos estén disponibles para jugar sin costo
alguno por ningún período de tiempo, ni hacerlos disponibles en absoluto, ( iv)
estos juegos pueden estar disponibles solo por suscripción una vez que el
proceso de prueba esté completo o en cualquier momento en el futuro; (v) estos
Términos de Servicio se aplican a su uso de los juegos durante la fase de
prueba, y (vi) si es una prueba beta cerrada, mantendrá confidencial toda la
información sobre los juegos beta como se indicó anteriormente y no divulgará
dicha información a cualquier otra persona

(d) Las cuentas de Probador Beta no son transferibles bajo ninguna
circunstancia.

 

HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA
EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO, LA PÁGINA WEB, EL SOFTWARE DEL JUEGO Y EL
INTERNET ES BAJO SU PROPIO RIESGO. GALA LAB CORP..COM, SITIO WEB, SOFTWARE DE
JUEGO, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE GALA LAB CORP., LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS DE
TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "TAL COMO ESTÁN
DISPONIBLES" PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CLASE, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
GALA LAB CORP. PROPORCIONA EL SERVICIO DE FORMA COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO
GARANTIZA QUE PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO EN LOS MOMENTOS O LUGARES DE
SU ELECCIÓN, O QUE GALA LAB CORP. TENDRÁ LA CAPACIDAD ADECUADA PARA EL SERVICIO
COMO TODO O EN CUALQUIER ÁREA GEOGRÁFICA ESPECÍFICA.

 

NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO SE APLICARÁ A
LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS
POR NEGLIGENCIA O POR FRAUDE. DE OTRA MANERA, USTED RECONOCE Y ACEPTA LA MAYOR
MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE QUE SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA
CUALQUIER DISPUTA CON GALA LAB CORP. O SUS LICENCIATARIOS, O GALA LAB CORP. O
SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, MANDATARIOS O ADMINISTRADORES DEL LICENCIATARIO (
COLECTIVAMENTE PARA LOS PROPÓSITOS DE ESTA CLÁUSULA "GALA LAB CORP. Y SUS
AFILIADOS") DEBE DEJAR DE USAR EL SERVICIO Y CANCELAR SU CUENTA. USTED
RECONOCE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO GALA LAB CORP. Y SUS AFILIADAS SERÁN
RESPONSABLES DE CUALQUIER ACTO O FALTA DE ACTUACIÓN POR ELLOS O CUALQUIER OTRA
PERSONA CON RESPECTO A LA CONDUCTA, COMUNICACIÓN (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS
COMUNICACIONES DIFAMATORIAS) O CONTENIDO EN EL SERVICIO O USO DEL SOFTWARE DE
JUEGO. ADEMÁS, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE GALA LAB CORP. Y SUS
AFILIADAS EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE PAGAS A GALA LAB CORP. POR EL SERVICIO DEL
AÑO EN QUE SURJA LA RESPONSABILIDAD. ADEMÁS, EN NINGÚN CASO GALA LAB CORP. Y
SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE CUALQUIER
DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, RESULTANTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, SIN
LIMITACIÓN, LOS RESULTADOS DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD, EMPRESARIAL
INTERRUPCIÓN U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) DERIVADOS DEL USO DE SU CUENTA (YA SEA
POR USTED O DE OTRO MODO), EL SOFTWARE DEL JUEGO, EL INTERNET O POR CUALQUIER
OTRO RECLAMO RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE SU CUENTA (YA SEA POR
USTED O POR OTRA) INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DIFAMACIÓN Y / O RECLAMOS
RELACIONADOS CON CONTENIDO, O MIEMBROS CON GALA LAB CORP..COM, YA SEA BASADO EN
GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, YA SEA QUE GALA LAB
CORP. Y SUS AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS
ESTADOS O JURISDICCIONES, GALA LAB CORP. Y LA RESPONSABILIDAD DE SUS AFILIADOS
SE LIMITARÁN AL GRADO PERMITIDO POR LA LEY. GALA LAB CORP. Y SUS AFILIADAS NO
RESPALDAN, GARANTIZAN NI GARANTIZAN NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS
OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y NO SERÁ PARTE DE, NI DE NINGUNA MANERA, SERÁ
RESPONSABLE DE MONITOREAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES DE
PRODUCTOS DE TERCEROS O SERVICIOS.

Usted nos indemnizará y nos eximirá de todos y cada uno de los reclamos,
pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos de terceros (incluidos los
honorarios y gastos razonables de abogados) relacionados con la relación entre
usted y nosotros, o que surja de la relación entre usted y nosotros. en estos
Términos, incluido cualquier incumplimiento de las representaciones y garantías
contenidas en este documento, o su violación o incumplimiento de cualquier
derecho o acuerdo, empresa, declaración o garantía con otro en cualquier forma
relacionada con las Aplicaciones y / o el Contenido. Por la presente acepta que
tenemos el derecho y la obligación exclusivos de controlar la defensa legal
contra tales reclamos, demandas o litigios, incluido el derecho de seleccionar
un abogado de nuestra elección y comprometer o resolver dichos reclamos,
demandas o litigios.

 

Estos Términos y la relación entre usted y nosotros se regirán por las
leyes de la República de Corea. El tribunal competente para conocer de
cualquier disputa que surja de o en conexión con este acuerdo se determina de
acuerdo con la ley aplicable.

 Independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario,
cualquier reclamo o causa de acción que surja de o relacionada con su uso de las
Aplicaciones o estos Términos debe presentarse dentro de un año después de que
surgió dicho reclamo o causa de acción o se excluyó para siempre. . Cualquier
reclamación suya que pueda surgir en relación con estos Términos será
resarcible por daños y perjuicios y, en ningún caso, tendrá derecho a una
medida cautelar u otra compensación equitativa.

 

GALA LAB CORP. No afirma ni garantiza que cualquier material en el sitio
web, el Servicio o cualquier Contenido sea legal en todas las jurisdicciones
desde las cuales se pueda acceder a dicho contenido o esté disponible para su
uso en todas las jurisdicciones. Si accede o usa el sitio web o los servicios
desde una jurisdicción fuera de Corea, usted es responsable del cumplimiento de
todas las leyes locales aplicables.

De conformidad con 47 U.S.C. La Sección 230 (d), le notifica por la
presente que las protecciones de control parental (tales como hardware de
computadora, software o servicios de filtrado) están disponibles comercialmente
que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que es perjudicial para los
menores.

 

Si alguna disposición de estos Términos de servicio se considera
inválida o inaplicable, dicha disposición se considerará re-expresada para
reflejar lo más posible la intención original de acuerdo con la ley aplicable,
y el resto de los Términos del servicio permanecerán en vigencia de plena
fuerza y ​​efecto. Estos Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo
entre las partes con respecto al objeto del presente y reemplazan todos los
acuerdos o acuerdos previos o contemporáneos, escritos u orales, con respecto a
dicho tema. Cualquier renuncia a cualquier disposición de los Términos del
Servicio entrará en vigencia solo si se realiza por escrito y está firmada por
GALA LAB CORP. La falta de parte de la parte para hacer valer cualquier derecho
bajo estos Términos de Servicio no se considerará una renuncia del derecho de
ese partido, en total fuerza y ​​efecto. Además, estos Términos de Servicio y
la Declaración de Privacidad, incluida la aplicación de dichas políticas por
parte de GALA LAB CORP., No tienen la intención de conferir, y no confieren,
ningún derecho o recurso a ninguna persona. Estos Términos de servicio y todos
los documentos relacionados están escritos y deben interpretarse en inglés.

 

Si tiene alguna pregunta, queja o comentario sobre estos Términos de
servicio, o tiene otras preguntas o sugerencias sobre nuestro sitio web,
contáctenos (en Inglés) por correo electrónico a gala.mobilegame@galaglobal.com