If your gear is not bound to your character and you try to upgrade it, it will remain non-bound as long you use non-bound materials. Meaning you could equip and upgrade your gear, and still be able to trade it at auction later on!

HOWEVER: if you do use a soul bound material to upgrade your gear, then your gear will become soul bound as well! A notice window will be displayed in such case, so consider it carefully.